Have you contacted the dealer in question yet? After all they should be your first port of call, rather than a public forum. Did you consider they may have a reason NOT to tension the cylinder heads - like a service bulletin telling them not to. ( if they had left the box empty on the service sheet you would be questioning that too)
Dont forget the dealer probably sees 100-200 times the amount of these engines than you do and in a far more intimate way than just turning the key. Their experience with these engines has to be far in excess of yours, have you thought perhaps they DO know what the engine needs?
In my 20 odd years of mechanical experience, retorqing usually creates more problems than it cures, especially where corrosion is possible or present.