Nah, it wont work mate. The Rule pump doesnt self prime- ie it has to be submersed in water to pump. And even if it did, i dont think the fins inside would pump if its turning backwards.
I didnt want to put my pump on the transom either, but there is no way I can think of unless you find a pump that will prime by itself.