Agreed mate.
The reasons sharks float is the high level of oil in their liver, it is their buoyancy system.
However, the liver of a shark or a swim bladder on a bream is not what makes a sounder work.
If I shaped a Bream out of concrete and dragged it through your sonar cone you would see it, swim bladder or not